Віднесені вітром
Chapter 32
Andwhentheyaskedwhowasgoingtolendthemoneyshesaid:"Layoverscatchmeddlers,"soarchlytheyalllaughedandteasedherabouthermillionairefriend.
"ItmustbeCaptainRhettButler,"saidMelanieslylyandtheyexplodedwithmirthatthisabsurdity,knowinghowScarletthatedhimandneverfailedtorefertohimas"thatskunk,RhettButler."
ButScarlettdidnotlaughatthisandAshley,whohadlaughed,stoppedabruptlyashesawMammyshootaquick,guardedglanceatScarlett.
Suellen,movedtogenerositybythepartyspiritoftheoccasion,producedherIrish-lacecollar,somewhatwornbutstillpretty,andCarreeninsistedthatScarlettwearherslipperstoAtlanta,fortheywereinbetterconditionthananyothersatTara.MelaniebeggedMammytoleaveherenoughvelvetscrapstorecovertheframeofherbatteredbonnetandbroughtshoutsoflaughterwhenshesaidtheoldroosterwasgoingtopartwithhisgorgeousbronzeandgreen-blacktailfeathersunlesshetooktotheswampimmediately.
Scarlett,watchingtheflyingfingers,heardthelaughterandlookedatthemallwithconcealedbitternessandcontempt.
"Theyhaven’tanideawhatisreallyhappeningtomeortothemselvesortotheSouth.Theystillthink,inspiteofeverything,thatnothingreallydreadfulcanhappentoanyofthembecausetheyarewhotheyare,O’Haras,Wilkeses,Hamiltons.Eventhedarkiesfeelthatway.Oh,they’reallfools!They’llneverrealize!They’llgorightonthinkingandlivingastheyalwayshave,andnothingwillchangethem.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
