Віднесені вітром
Chapter 26
EverymorningwhenScarlettaroseshethankedGodforthepale-blueskyandthewarmsun,foreachdayofgoodweatherputofftheinevitabletimewhenwarmclothingwouldbeneeded.Andeachwarmdaysawmoreandmorecottonpilingupintheemptyslavequarters,theonlystorageplaceleftontheplantation.TherewasmorecottoninthefieldsthansheorPorkhadestimated,probablyfourbales,andsoonthecabinswouldbefull.
Scarletthadnotintendedtodoanycottonpickingherself,evenafterGrandmaFontaine’startremark.Itwasunthinkablethatshe,anO’Haralady,nowthemistressofTara,shouldworkinthefields.ItputheronthesamelevelwiththesnarlyhairedMrs.SlatteryandEmmie.Shehadintendedthatthenegroesshoulddothefieldwork,whilesheandtheconvalescentgirlsattendedtothehouse,buthereshewasconfrontedwithacastefeelingevenstrongerthanherown.Pork,MammyandPrissysetupoutcriesattheideaofworkinginthefields.Theyreiteratedthattheywerehouseniggers,notfieldhands.Mammy,inparticular,declaredvehementlythatshehadneverevenbeenayardnigger.ShehadbeenbornintheRobillardgreathouse,notinthequarters,andhadbeenraisedinOleMiss’bedroom,sleepingonapalletatthefootofthebed.DilceyalonesaidnothingandshefixedherPrissywithanunwinkingeyethatmadehersquirm.
Scarlettrefusedtolistentotheprotestsanddrovethemallintothecottonrows.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
