Віднесені вітром
Chapter 25
Sheaskedagainaboutthefields,thegardens,thestock,andhergreeneyeshadahardbrightglazewhichPorkhadneverseeninthembefore.
"Yas’m,dathawsedaid,lyin’darwharAhtiehimwidhisnoseindewaterbuckethetuhnedover.No’m,decowain’daid.Din’youknow?Shedonehaveacalflas’night.Datwhyshebellerso."
"AfinemidwifeyourPrissywillmake,"Scarlettremarkedcaustically."Shesaidshewasbellowingbecausesheneededmilking."
"Well’m,Prissyain’fixin’terbenocowmidwife,MissScarlett,"Porksaidtactfully."An’ain’nousequarrelin’widblessin’s,‘causedatcalfgwinetermeanafullcowan’plen’ybuttermilkferdeyoungMisses,lakdatYankeedoctahsaydey’need."
"Allright,goon.Anystockleft?"
"No’m.Nuthin’‘ceptoneolesowan’herlitter.AhdrivdeminterdeswampdedaydeYankeescome,butdeLawdknowshowwegwinegitdem.Shemean,datsow."
"We’llgetthemallright.YouandPrissycanstartrightnowhuntingforher."
Porkwasamazedandindignant.
"MissScarlett,datafe’elhan’sbizness.Ah’sallusbeenahousenigger."
AsmallfiendwithapairofhottweezerspluckedbehindScarlett’seyeballs.
"Youtwowillcatchthesow—orgetoutofhere,likethefieldhandsdid."
TearstrembledinPork’shurteyes.Oh,ifonlyMissEllenwashere!Sheunderstoodsuchnicetiesandrealizedthewidegapbetweenthedutiesofafieldhandandthoseofahousenigger.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
