Віднесені вітром
Chapter 24
"Widalldefightin’upderoadan’deYankees‘crossderiveran’usnotknowin’whutwuzgwineterhappenterusan’defe’elhan’srunnin’offeve’ynight,Ah’s‘boutcrazy.ButMissEllenjes’ascoolasacucumber.‘Ceptshewuzworriedteraghos’‘boutdeyoungMisseskasewecouldn’gitnomedicinesnornuthin’.An’onenightshesaytermeafferwedonespongeoffdeyoungMisses‘bouttentimes,shesay,‘Mammy,effenAhcouldsellmahsoul,Ah’dsellitfersomeiceterputonmahgals’haids.’
"Shewouldn’tletMist’Geraldcomeinhyah,norRosanorTeena,nobodybutme,kaseAhdonehaddetyphoy.An’denittuckher,MissScarlett,an’Ahseedrightoffdat‘twarntnouse."
Mammystraightenedupand,raisingherapron,driedherstreamingeyes.
"Shewentfas’,MissScarlett,an’evendatniceYankeedoctahcouldn’donuthin’ferher.Shedin’knownuthin’a-tall.Ahcallterheran’talkterherbutshedin’evenknowherownMammy."
"Didshe—didsheevermentionme—callforme?"
"No,honey.ShethinksheislilgalbackinSavannah.Shedin’callnobodybyname."
Dilceystirredandlaidthesleepingbabyacrossherknees.
"Yes’m,shedid.Shedidcallsomebody."
"Youheshyo’mouf,youInjun-nigger!"MammyturnedwiththreateningviolenceonDilcey.
"Hush,Mammy!Whodidshecall,Dilcey?Pa?"
"No’m.Notyo’pa.Itwuzthenightthecottonbuhnt—"
"Hasthecottongone—tellmequickly!"
"Yes’m,itbuhntup.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
