Віднесені вітром
Chapter 24
Now,sherememberedtherestofthesong,rememberedwithasinkingheart:
"Justafewmoredaysfortototethewearyload!Nomatter,’twillneverbelight!Justafewmoredaystillwetotterintheroad—"
"Nomatter,’twillneverbelight"—shetookthewordstohertiredmind.Wouldherloadneverbelight?WascominghometoTaratomean,notblessedsurcease,butonlymoreloadstocarry?SheslippedfromMammy’sarmsand,reachingup,pattedthewrinkledblackface.
"Honey,yo’han’s!"Mammytookthesmallhandswiththeirblistersandbloodclotsinhersandlookedatthemwithhorrifieddisapproval."MissScarlett,Ahdonetoleyouan’toleyoudatyoukinallustellaladybyherhan’san’—yo’facesunbuhnttoo!"
PoorMammy,stillthemartinetaboutsuchunimportantthingseventhoughwaranddeathhadjustpassedoverherhead!InanothermomentshewouldbesayingthatyoungMisseswithblisteredhandsandfrecklesmostgenerallydidn’tnevercatchhusbandsandScarlettforestalledtheremark.
"Mammy,IwantyoutotellmeaboutMother.Icouldn’tbeartohearPatalkabouther."
TearsstartedfromMammy’seyesassheleaneddowntopickupthebuckets.Insilenceshecarriedthemtothebedsideand,turningdownthesheet,beganpullingupthenightclothesofSuellenandCarreen.Scarlett,peeringathersistersinthedimflaringlight,sawthatCarreenworeanightgown,cleanbutintatters,andSuellenlaywrappedinanoldnegligee,abrownlinengarmentheavywithtaggingendsofIrishlace.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
