Віднесені вітром
Chapter 3
Scarletthadneverseenhermother’sbacktouchthebackofanychaironwhichshesat.Norhadsheeverseenhersitdownwithoutabitofneedleworkinherhands,exceptatmealtime,whileattendingthesickorwhileworkingatthebookkeepingoftheplantation.Itwasdelicateembroideryifcompanywerepresent,butatothertimesherhandswereoccupiedwithGerald’sruffledshirts,thegirls’dressesorgarmentsfortheslaves.Scarlettcouldnotimaginehermother’shandswithouthergoldthimbleorherrustlingfigureunaccompaniedbythesmallnegrogirlwhosesolefunctioninlifewastoremovebastingthreadsandcarrytherosewoodsewingboxfromroomtoroom,asEllenmovedaboutthehousesuperintendingthecooking,thecleaningandthewholesaleclothes-makingfortheplantation.
Shehadneverseenhermotherstirredfromheraustereplacidity,norherpersonalappointmentsanythingbutperfect,nomatterwhatthehourofdayornight.WhenEllenwasdressingforaballorforguestsoreventogotoJonesboroforCourtDay,itfrequentlyrequiredtwohours,twomaidsandMammytoturnherouttoherownsatisfaction;butherswifttoiletsintimesofemergencywereamazing.
Scarlett,whoseroomlayacrossthehallfromhermother’s,knewfrombabyhoodthesoftsoundofscurryingbareblackfeetonthehardwoodfloorinthehoursofdawn,theurgenttappingsonhermother’sdoor,andthemuffled,frightenednegrovoicesthatwhisperedofsicknessandbirthanddeathinthelongrowofwhitewashedcabinsinthequarters.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
