Віднесені вітром
Chapter 19
"TheYankeeswouldn’thurtme!Howcanyousaysuchalie?"
"Mydeargirl,theYankeesaren’tfiends.Theyhaven’thornsandhoofs,asyouseemtothink.TheyareprettymuchlikeSoutherners—exceptwithworsemanners,ofcourse,andterribleaccents."
"Why,theYankeeswould—"
"Rapeyou?Ithinknot.Though,ofcourse,they’dwantto."
"IfyouaregoingtotalkvilelyIshallgointothehouse,"shecried,gratefulthattheshadowshidhercrimsonface.
"Befrank.Wasn’tthatwhatyouwerethinking?"
"Oh,certainlynot!"
"Oh,butitwas!Nousegettingmadatmeforreadingyourthoughts.That’swhatallourdelicatelynurturedandpure-mindedSouthernladiesthink.Theyhaveitontheirmindsconstantly.I’llwagerevendowagerslikeMrs.Merriwether..."
Scarlettgulpedinsilence,rememberingthatwherevertwoormorematronsweregatheredtogether,inthesetryingdays,theywhisperedofsuchhappenings,alwaysinVirginiaorTennesseeorLousiana,neverclosetohome.TheYankeesrapedwomenandranbayonetsthroughchildren’sstomachsandburnedhousesovertheheadsofoldpeople.Everyoneknewthesethingsweretrueeveniftheydidn’tshoutthemonthestreetcorners.AndifRhetthadanydecencyhewouldrealizetheyweretrue.Andnottalkaboutthem.Anditwasn’tanylaughingmattereither.
Shecouldhearhimchucklingsoftly.Sometimeshewasodious.Infact,mostofthetimehewasodious.Itwasawfulforamantoknowwhatwomenreallythoughtaboutandtalkedabout.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16