Віднесені вітром
Chapter 13
Shewenttothedoorandthrewitopen,andMelanieranin,herfaceflushedandfrightened,lookinglikeaguiltychild.
Thereweretearsonhercheeks,herbonnetwashangingonherneckbytheribbonsandherhoopsswayingviolently.Shewasclutchingsomethinginherhand,andthereekofheavycheapperfumecameintotheroomwithher.
"Oh,Scarlett!"shecried,shuttingthedoorandsinkingonthebed."IsAuntiehomeyet?Sheisn’t?Oh,thanktheLord!Scarlett,I’msomortifiedIcoulddie!Inearlyswoonedand,Scarlett,UnclePeteristhreateningtotellAuntPitty!"
"Tellwhat?"
"ThatIwastalkingtothat—toMiss—Mrs.—"Melaniefannedherhotfacewithherhandkerchief."Thatwomanwithredhair,namedBelleWatling!"
"Why,Melly!"criedScarlett,soshockedshecouldonlystare.
BelleWatlingwasthered-hairedwomanshehadseenonthestreetthefirstdayshecametoAtlantaandbynow,shewaseasilythemostnotoriouswomanintown.ManyprostituteshadflockedintoAtlanta,followingthesoldiers,butBellestoodoutabovetherest,duetoherflaminghairandthegaudy,overlyfashionabledressesshewore.ShewasseldomseenonPeachtreeStreetorinanyniceneighborhood,butwhenshedidappearrespectablewomenmadehastetocrossthestreettoremovethemselvesfromhervicinity.AndMelaniehadbeentalkingwithher.NowonderUnclePeterwasoutraged.
"IshalldieifAuntPittyfindsout!Youknowshe’llcryandtelleverybodyintownandI’llbedisgraced,"sobbedMelanie.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
