Віднесені вітром
Chapter 10
Itwasoneofherfavoritesongsand,foramoment,shefollowedthefinemelancholyofthoseversesbeginning:
"SheisfarfromthelandwhereheryoungherosleepsAndloversareroundhersighing."
ThesongwentonandsheheardstirringsinPittypat’sandMelly’srooms.Poorthings,they’dcertainlybeupset.Theywerenotusedtofull-bloodedmaleslikeGerald.Whenthesonghadfinished,twoformsmergedintoone,cameupthewalkandmountedthesteps.Adiscreetknocksoundedatthedoor.
"IsupposeImustgodown,"thoughtScarlett."Afterallhe’smyfatherandpoorPittywoulddiebeforeshe’dgo."Besides,shedidn’twanttheservantstoseeGeraldinhispresentcondition.AndifPetertriedtoputhimtobed,hemightgetunruly.Porkwastheonlyonewhoknewhowtohandlehim.
Shepinnedthewrappercloseaboutherthroat,litherbedsidecandleandhurrieddownthedarkstairsintothefronthall.Settingthecandleonthestand,sheunlockedthedoorandinthewaveringlightshesawRhettButler,notaruffledisarranged,supportinghersmall,thicksetfather.The"Lament"hadevidentlybeenGerald’sswansongforhewasfranklyhangingontohiscompanion’sarm.Hishatwasgone,hiscrisplonghairwastumbledinawhitemane,hiscravatwasunderoneear,andtherewereliquorstainsdownhisshirtbosom.
"Yourfather,Ibelieve?"saidCaptainButler,hiseyesamusedinhisswarthyface.Hetookinherdishabilleinoneglancethatseemedtopenetratethroughherwrapper.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
