Віднесені вітром
Chapter 10
You’resobraveIdon’tmindbeingherewithoutaman!"
"Oh,hecouldn’ttakeyoutoTara!"saidMelly,lookingasifshetoowouldcryinamoment."Thisisyourhomenow.Whatwouldweeverdowithoutyou?"
"You’dbegladtodowithoutmeifyouknewwhatIreallythinkofyou,"thoughtScarlettsourly,wishingthereweresomeotherpersonthanMelanietohelpwardoffGerald’swrath.Itwassickeningtobedefendedbysomeoneyoudislikedsomuch.
"PerhapsweshouldrecallourinvitationtoCaptainButler—"beganPittypat.
"Oh,wecouldn’t!Itwouldbetheheightofrudeness!"criedMelly,distressed.
"Helpmetobed.I’mgoingtobeill,"moanedPittypat."Oh,Scarlett,howcouldyouhavebroughtthisonme?"
PittypatwasillandinherbedwhenGeraldarrivedthenextafternoon.Shesentmanymessagesofregrettohimfrombehindhercloseddoorandleftthetwofrightenedgirlstopresideoverthesuppertable.GeraldwasominouslysilentalthoughhekissedScarlettandpinchedMelanie’scheekapprovinglyandcalledher"CousinMelly."Scarlettwouldhaveinfinitelypreferredbellowingoathsandaccusations.Truetoherpromise,MelanieclungtoScarlett’sskirtslikeasmallrustlingshadowandGeraldwastoomuchofagentlemantoupbraidhisdaughterinfrontofher.ScarletthadtoadmitthatMelaniecarriedoffthingsverywell,actingasifsheknewnothingwasamiss,andsheactuallysucceededinengagingGeraldinconversation,oncethesupperhadbeenserved.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
