Віднесені вітром
Chapter 8
Ontheoutskirtsoftownweretheremountdepotswherehorsesandmulesmilledaboutinlargecorrals,andalongsidestreetswerethehospitals.AsUnclePetertoldheraboutthem,ScarlettfeltthatAtlantamustbeacityofthewounded,forthereweregeneralhospitals,contagioushospitals,convalescenthospitalswithoutnumber.AndeverydaythetrainsjustbelowFivePointsdisgorgedmoresickandmorewounded.
Thelittletownwasgoneandthefaceoftherapidlygrowingcitywasanimatedwithnever-ceasingenergyandbustle.ThesightofsomuchhurryingmadeScarlett,freshfromruralleisureandquiet,almostbreathless,butshelikedit.Therewasanexcitingatmosphereabouttheplacethatupliftedher.Itwasasifshecouldactuallyfeeltheacceleratedsteadypulseofthetown’sheartbeatingintimewithherown.
Astheyslowlymadetheirwaythroughthemudholesofthetown’schiefstreet,shenotedwithinterestallthenewbuildingsandthenewfaces.Thesidewalkswerecrowdedwithmeninuniform,bearingtheinsigniaofallranksandallservicebranches;thenarrowstreetwasjammedwithvehicles—carriages,buggies,ambulances,coveredarmywagonswithprofanedriversswearingasthemulesstruggledthroughtheruts;gray-cladcouriersdashedspatteringthroughthestreetsfromoneheadquarterstoanother,bearingordersandtelegraphicdispatches;convalescentslimpedaboutoncrutches,usuallywithasolicitousladyateitherelbow;bugleanddrumandbarkedorderssoundedfromthedrillfieldswheretherecruitswerebeingturnedintosoldiers;andwithherheartinherthroat,ScarletthadherfirstsightofYankeeuniforms,asUnclePeterpointedwithhiswhiptoadetachmentofdejected-lookingbluecoatsbeingshepherdedtowardthedepotbyasquadofConfederateswithfixedbayonets,toentrainfortheprisoncamp.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
