Віднесені вітром
Chapter 60
Theyhadknownwarandterrorandfire,hadseendearonesdeadbeforetheirtime;theyhadhungeredandbeenragged,hadlivedwiththewolfatthedoor.Andtheyhadrebuiltfortunefromruin.
ItwouldbeacomforttositwithMaybelle,rememberingthatMaybellehadburiedababy,deadinthemadflightbeforeSherman.TherewouldbesolaceinFanny’spresence,knowingthatsheandFannybothhadlosthusbandsintheblackdaysofmartiallaw.ItwouldbegrimfuntolaughwithMrs.Elsing,recallingtheoldlady’sfaceasshefloggedherhorsethroughFivePointsthedayAtlantafell,herlootfromthecommissaryjouncingfromhercarriage.ItwouldbepleasanttomatchstorieswithMrs.Merriwether,nowsecureontheproceedsofherbakery,pleasanttosay:"Doyourememberhowbadthingswererightafterthesurrender?Doyourememberwhenwedidn’tknowwhereournextpairofshoeswascomingfrom?Andlookatusnow!"
Yes,itwouldbepleasant.Nowsheunderstoodwhywhentwoex-Confederatesmet,theytalkedofthewarwithsomuchrelish,withpride,withnostalgia.Thosehadbeendaysthattriedtheirheartsbuttheyhadcomethroughthem.Theywereveterans.Shewasaveterantoo,butshehadnocronieswithwhomshecouldrefightoldbattles.Oh,tobewithherownkindofpeopleagain,thosepeoplewhohadbeenthroughthesamethingsandknewhowtheyhurt—andyethowgreatapartofyoutheywere!
But,somehow,thesepeoplehadslippedaway.Sherealizedthatitwasherownfault
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
