Віднесені вітром
Chapter 60
Why,oh,whycouldn’tGodhavetakenEllaifHehadtotakeoneofherchildren?Ellawasnocomforttoher,nowthatBonniewasgone.ButRhettdidnotseemtowantanyotherchildren.Atleasthenevercametoherbedroomthoughnowthedoorwasneverlockedandusuallyinvitinglyajar.Hedidnotseemtocare.Hedidnotseemtocareforanythingnowexceptwhiskyandthatblowzyred-hairedwoman.
Hewasbitternow,wherehehadbeenpleasantlyjeering,brutalwherehisthrustshadoncebeentemperedwithhumor.AfterBonniedied,manyofthegoodladiesoftheneighborhoodwhohadbeenwonovertohimbyhischarmingmannerswithhisdaughterwereanxioustoshowhimkindness.Theystoppedhimonthestreettogivehimtheirsympathyandspoketohimfromovertheirhedges,sayingthattheyunderstood.ButnowthatBonnie,thereasonforhisgoodmanners,wasgonethemannerswentto.Hecuttheladiesandtheirwell-meantcondolencesoffshortly,rudely.
But,oddlyenough,theladieswerenotoffended.Theyunderstood,orthoughttheyunderstood.Whenherodehomeinthetwilightalmosttoodrunktostayinthesaddle,scowlingatthosewhospoketohim,theladiessaid"Poorthing!"andredoubledtheireffortstobekindandgentle.Theyfeltverysorryforhim,brokenheartedandridinghometonobettercomfortthanScarlett.
Everybodyknewhowcoldandheartlessshewas.EverybodywasappalledattheseemingeasewithwhichshehadrecoveredfromBonnie’sdeath,neverrealizingorcaringtorealizetheeffortthatlaybehindthatseemingrecovery.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16