Віднесені вітром

           ’An’Ahflingdemopenan’helookatmean’,fo’Gawd,MissMelly,mahknees‘boutgiveway,kasehelooksostrange.Denhesay:‘Bringlights.Bringlotsoflights.An’keepdembuhnin’.An’doandrawnoshadesan’noshutters.DoanyouknowMissBonnie’s‘fraidofdedahk?’"

           Melanie’shorrorstruckeyesmetMammy’sandMammynoddedominously.

           "Dat’swhuthesay.‘MissBonnie’s‘fraidofdedahk.’"

           Mammyshivvered.

           "W’enAhgitshimadozencandles,hesay‘Git!’An’denhelockdedo’an’darhesetwidLilMiss,an’hedin’opendedo’ferMissScarlettevenw’enshebeatan’holleredterhim.An’dat’sdewayitbeenfertwodays.Hewoansaynuthin’‘boutdefune’l,an’indemawnin’helockdedo’an’gitonhishawsean’goofftertown.An’hecomebackatsundowndrunkan’lockhisseffinagin,an’heain’etnuthin’orsleptnone.An’nowhisma,OleMissButler,shecomefrumCha’stonferdefune’lan’MissSuellenan’Mist’Will,deycomefrumTara,butMist’Rhettwoantalkternoneofdem.Oh,MissMelly,itbeenawful!An’it’sgwinebewuss,an’folksgwinetalksumpin’scan’lous.

           "An’den,disevenin’,"Mammypausedandagainwipedhernoseonherhand."Disevenin’MissScarleftketchhimindeupstairshallw’enhecomein,an’shegoinderoomwidhiman’shesay:‘Defune’lsetfertermorrermawnin’.’An’hesay:‘Dodatan’Ahkillsyoutermorrer.