Віднесені вітром
Chapter 6
ShetooknewcourageatthisthoughtandredoubledhereffortsinthedirectionofCharles,whosebrowneyesgloweddowneagerlyather.ItwasawonderfuldayforCharles,adreamday,andhehadfalleninlovewithScarlettwithnoeffortatall.Beforethisnewemotion,Honeyrecededintoadimhaze.Honeywasashrill-voicedsparrowandScarlettagleaminghummingbird.Sheteasedhimandfavoredhimandaskedhimquestionsandansweredthemherself,sothatheappearedverycleverwithouthavingtosayaword.Theotherboyswerepuzzledandannoyedbyherobviousinterestinhim,fortheyknewCharleswastooshytohitchtwoconsecutivewordstogether,andpolitenesswasbeingseverelystrainedtoconcealtheirgrowingrage.Everyonewassmoldering,anditwouldhavebeenapositivetriumphforScarlett,exceptforAshley.
Whenthelastforkfulofporkandchickenandmuttonhadbeeneaten,ScarletthopedthetimehadcomewhenIndiawouldriseandsuggestthattheladiesretiretothehouse.Itwastwoo’clockandthesunwaswarmoverhead,butIndia,weariedwiththethree-daypreparationsforthebarbecue,wasonlytoogladtoremainsittingbeneaththearbor,shoutingremarkstoadeafoldgentlemanfromFayetteville.
Alazysomnolencedescendedonthecrowd.Thenegroesidledabout,clearingthelongtablesonwhichthefoodhadbeenlaid.Thelaughterandtalkingbecamelessanimatedandgroupshereandtherefellsilent.Allwerewaitingfortheirhostesstosignaltheendofthemorning’sfestivities.Palmettofanswerewaggingmoreslowly,andseveralgentlemenwerenoddingfromtheheatandoverloadedstomachs.Thebarbecuewasoverandallwerecontenttotaketheireasewhilesunwasatitsheight.
Inthisintervalbetweenthemorningpartyandtheevening’sball,theyseemedaplacid,peacefullot.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
