Віднесені вітром
Chapter 57
ItwasawarmmorningandMelaniesatonthevine-shadedporch,hermendingbasketpiledhighwithsocks.ConfusionanddismayfilledherwhenshesawRhettalightfromhishorseandtossthereinsoverthearmofthecast-ironnegroboywhostoodatthesidewalk.ShehadnotseenhimalonesincethattoodreadfuldaywhenScarletthadbeensoillandhehadbeenso—well—sodrunk.Melaniehatedeventothinktheword.ShehadspokentohimonlycasuallyduringScarlett’sconvalescenceand,onthoseoccasions,shehadfounditdifficulttomeethiseyes.However,hehadbeenhisusualblandselfatthosetimes,andneverbylookorwordshowedthatsuchascenehadtakenplacebetweenthem.AshleyhadtoldheroncethatmenfrequentlydidnotrememberthingssaidanddoneindrinkandMelanieprayedheartilythatCaptainButler’smemoryhadfailedhimonthatoccasion.Shefeltshewouldratherdiethanlearnthatherememberedhisoutpourings.Timidityandembarrassmentsweptoverherandwavesofcolormountedhercheeksashecameupthewalk.ButperhapshehadonlycometoaskifBeaucouldspendthedaywithBonnie.Surelyhewouldn’thavethebadtastetocomeandthankherforwhatshehaddonethatday!
Sherosetomeethim,notingwithsurprise,asalways,howlightlyhewalkedforabigman.
"Scarletthasgone?"
"Yes.Tarawilldohergood,"hesaidsmiling."SometimesIthinkshe’slikethegiantAntaeuswhobecamestrongereachtimehetouchedMotherEarth.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
