Віднесені вітром
Chapter 53
Shehadamadimpulsetosnatchoffherbonnetandtossitintotheairandcry"Hurray!"ThenshethoughthowstartledAshleywouldbeifshedidthis,andshesuddenlylaughed,laugheduntiltearscametohereyes.Helaughed,too,throwingbackhisheadasthoughheenjoyedlaughter,thinkinghermirthcamefromthefriendlytreacheryofthemenwhohadgivenMelly’ssecretaway.
"Comein,Scarlett.I’mgoingoverthebooks."
Shepassedintothesmallroom,blazingwiththeafternoonsun,andsatdowninthechairbeforetheroll-toppeddesk.Ashley,followingher,seatedhimselfonthecorneroftheroughtable,hislonglegsdanglingeasily.
"Oh,don’tlet’sfoolwithanybooksthisafternoon,Ashley!Ijustcan’tbebothered.WhenI’mwearinganewbonnet,itseemslikeallthefiguresIknowleavemyhead."
"Figuresarewelllostwhenthebonnet’sasprettyasthatone,"hesaid."Scarlett,yougetprettierallthetime!"
Heslippedfromthetableand,laughing,tookherhands,spreadingthemwidesohecouldseeherdress."Youaresopretty!Idon’tbelieveyou’llevergetold!"
Athistouchsherealizedthat,withoutbeingconsciousofit,shehadhopedthatjustthisthingwouldhappen.Allthishappyafternoon,shehadhopedforthewarmthofhishands,thetendernessofhiseyes,awordthatwouldshowhecared.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
