Віднесені вітром
Chapter 49
Shewastheiropeningwedgeintotheoldsocietytheywishedtoenter,thesocietywhichscornedthem,wouldnotreturncallsandbowedfrigidlyinchurches.Infact,shewasmorethantheirwedgeintosociety.Tothem,freshfromobscurebeginnings,sheWASsociety.Pinchbeckladiesthemselves,theynomoresawthroughScarlett’spinchbeckpretensionsthansheherselfdid.Theytookheratherownvaluationandenduredmuchatherhands,herairs,hergraces,hertempers,herarrogance,herdownrightrudenessandherfranknessabouttheirshortcomings.
Theyweresolatelycomefromnothingandsouncertainofthemselvestheyweredoublyanxioustoappearrefinedandfearedtoshowtheirtemperormakeretortsinkind,lesttheybeconsideredunladylike.Atallcoststheymustbeladies.Theypretendedtogreatdelicacy,modestyandinnocence.Tohearthemtalkonewouldhavethoughttheyhadnolegs,naturalfunctionsorknowledgeofthewickedworld.Noonewouldhavethoughtthatred-hairedBridgetFlaherty,whohadasun-defyingwhiteskinandabroguethatcouldbecutwithabutterknife,hadstolenherfather’shiddenhoardtocometoAmericatobechambermaidinaNewYorkhotel.AndtoobservethedelicatevaporsofSylvia(formerlySadieBelle)ConningtonandMamieBart,noonewouldhavesuspectedthatthefirstgrewupaboveherfather’ssaloonintheBoweryandwaitedonthebaratrushtimes,andthatthelatter,soitwassaid,hadcomeoutofoneofherhusband’sownbrothels.No,theyweredelicateshelteredcreaturesnow.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
