Віднесені вітром

           Yas’m,shedodatan’Ahlakterdrapinmahtracksw’enshedoit.DeCunnel,hetellhertercallme‘Sam’an’denshedoit.ButalldemYankeefolks,fusttimedeymeetme,deycallme‘Mist’O’Hara.’An’deyastmetersetdownwiddem,lakAhwuzjes’asgoodasdeywuz.Well,Ahain’nebbersetdownwidw’itefolksan’Ahistoooleterlearn.DeytreatmelakAhjes’asgoodasdeywuz,MissScarlett,butinderehearts,deydin’lakme—deydin’laknoniggers.An’deywuzsceeredofme,kaseAh’ssobig.An’deywuzallusastin’me‘boutdebloodhoun’sdatchasemean’debeatin’sAhgot.An’,Lawd,MissScarlett,Ahain’nebbergotnobeatin’s!YouknowMist’Geraldain’gwineletnobodybeata‘spensiveniggerlakme!

           "W’enAhtelldemdatan’telldemhowgoodMissEllenterdeniggers,an’howshesetupawholeweekwidmew’enAhhaddepneumony,deydoanb’lieveme.An’,MissScarlett,Ahgotterhonin’ferMissEllenan’Tara,tellitlooklakAhkainstan’itnolonger,an’onenightAhlitoutferhome,an’Ahriddefreightcabsalldewaydownter‘Lanta.EfyoubuymeaticketterTara,Ahshobegladtergithome.AhshobegladterseeMissEllenandMist’Geraldagin.Andonehadnufffreedom.Ahwantssomebodyterfeedmegoodvittlesreg’lar,andtellmewhutterdoan’whutnotterdo,an’lookaffermew’enAhgitssick.