Сестра Керрі
Chapter XLVII. The Way Of The Beaten: A Harp In The Wind
”
NowafiercefeelingagainstCarriewelledup—justonefierce,angrythoughtbeforethewholethingslippedoutofhismind.
“Sheowesmesomethingtoeat,”hesaid.“Sheowesittome.”
HopelesslyheturnedbackintoBroadwayagainandsloppedonwardandaway,begging,crying,losingtrackofhisthoughts,oneafteranother,asaminddecayedanddisjointediswonttodo.
Itwastrulyawintryevening,afewdayslater,whenhisonedistinctmentaldecisionwasreached.Already,atfouro’clock,thesombrehueofnightwasthickeningtheair.Aheavysnowwasfalling—afinepicking,whippingsnow,borneforwardbyaswiftwindinlong,thinlines.Thestreetswerebeddedwithit—sixinchesofcold,softcarpet,churnedtoadirtybrownbythecrushofteamsandthefeetofmen.AlongBroadwaymenpickedtheirwayinulstersandumbrellas.AlongtheBowery,menslouchedthroughitwithcollarsandhatspulledovertheirears.Intheformerthoroughfarebusinessmenandtravellersweremakingforcomfortablehotels.Inthelatter,crowdsoncolderrandsshiftedpastdingystores,inthedeeprecessesofwhichlightswerealreadygleaming.Therewereearlylightsinthecablecars,whoseusualclatterwasreducedbythemantleaboutthewheels.Thewholecitywasmuffledbythisfast-thickeningmantle.
InhercomfortablechambersattheWaldorf,Carriewasreadingatthistime“PèreGoriot,”whichAmeshadrecommendedtoher.Itwassostrong,andAmes’smererecommendationhadsoarousedherinterest,thatshecaughtnearlythefullsympatheticsignificanceofit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
