Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 4
Theywerealongwayfurtheronthanwhenshehadlostconsciousness,andthewaggonhadstopped.Ahollowgroan,unlikeanythingshehadeverheardinherlife,camefromthefront,followedbyashoutof“Hoithere!”
Thelanternhangingatherwaggonhadgoneout,butanotherwasshininginherface—muchbrighterthanherownhadbeen.Somethingterriblehadhappened.Theharnesswasentangledwithanobjectwhichblockedtheway.
InconsternationTessjumpeddown,anddiscoveredthedreadfultruth.Thegroanhasproceededfromherfather’spoorhorsePrince.Themorningmail-cart,withitstwonoiselesswheels,speedingalongtheselaneslikeanarrow,asitalwaysdid,haddrivenintoherslowandunlightedequipage.ThepointedshaftofthecarthadenteredthebreastoftheunhappyPrincelikeasword,andfromthewoundhislife’sbloodwasspoutinginastream,andfallingwithahissintotheroad.
InherdespairTesssprangforwardandputherhanduponthehole,withtheonlyresultthatshebecamesplashedfromfacetoskirtwiththecrimsondrops.Thenshestoodhelplesslylookingon.Princealsostoodfirmandmotionlessaslongashecould;tillhesuddenlysankdowninaheap.
Bythistimethemail-cartmanhadjoinedher,andbegandraggingandunharnessingthehotformofPrince.Buthewasalreadydead,and,seeingthatnothingmorecouldbedoneimmediately,themail-cartmanreturnedtohisownanimal,whichwasuninjured.
“Youwasonthewrongside,”hesaid.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
