Chapter 52
Duringthesmallhoursofthenextmorning,whileitwasstilldark,dwellersnearthehighwayswereconsciousofadisturbanceoftheirnight’srestbyrumblingnoises,intermittentlycontinuingtilldaylight—noisesascertaintorecurinthisparticularfirstweekofthemonthasthevoiceofthecuckoointhethirdweekofthesame.Theywerethepreliminariesofthegeneralremoval,thepassingoftheemptywaggonsandteamstofetchthegoodsofthemigratingfamilies;foritwasalwaysbythevehicleofthefarmerwhorequiredhisservicesthatthehiredmanwasconveyedtohisdestination.Thatthismightbeaccomplishedwithinthedaywastheexplanationofthereverberationoccurringsosoonaftermidnight,theaimofthecartersbeingtoreachthedooroftheoutgoinghouseholdsbysixo’clock,whentheloadingoftheirmovablesatoncebegan.
ButtoTessandhermother’shouseholdnosuchanxiousfarmersenthisteam.Theywereonlywomen;theywerenotregularlabourers;theywerenotparticularlyrequiredanywhere;hencetheyhadtohireawaggonattheirownexpense,andgotnothingsentgratuitously.
ItwasarelieftoTess,whenshelookedoutofthewindowthatmorning,tofindthatthoughtheweatherwaswindyandlouring,itdidnotrain,andthatthewaggonhadcome.AwetLady-Daywasaspectrewhichremovingfamiliesneverforgot;dampfurniture,dampbedding,dampclothingaccompaniedit,andleftatrainofills.
Hermother,‘Liza-Lu,andAbrahamwerealsoawake,buttheyoungerchildrenwereletsleepon.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
