Дракула
Jonathan Harker’s Journal
IamwritingupthispartofthediarywhilstIamwaitingforthecoach,whichis,ofcourse,late;andthecrucifixisstillroundmyneck.
Whetheritistheoldlady’sfear,orthemanyghostlytraditionsofthisplace,orthecrucifixitself,Idonotknow,butIamnotfeelingnearlyaseasyinmymindasusual.
IfthisbookshouldeverreachMinabeforeIdo,letitbringmygoodbye.Herecomesthecoach!
5May. TheCastle. —Thegrayofthemorninghaspassed,andthesunishighoverthedistanthorizon,whichseemsjagged,whetherwithtreesorhillsIknownot,foritissofaroffthatbigthingsandlittlearemixed.
Iamnotsleepy,and,asIamnottobecalledtillIawake,naturallyIwritetillsleepcomes.
Therearemanyoddthingstoputdown,and,lestwhoreadsthemmayfancythatIdinedtoowellbeforeIleftBistritz,letmeputdownmydinnerexactly.
Idinedonwhattheycalled"robbersteak"—bitsofbacon,onion,andbeef,seasonedwithredpepper,andstrungonsticks,androastedoverthefire,insimplestyleoftheLondoncat’smeat!
ThewinewasGoldenMediasch,whichproducesaqueerstingonthetongue,whichis,however,notdisagreeable.
Ihadonlyacoupleofglassesofthis,andnothingelse.
WhenIgotonthecoach,thedriverhadnottakenhisseat,andIsawhimtalkingtothelandlady.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
