Дракула
Jonathan Harker’s Journal
Ifwehadaquickvoyageitwouldbenotoourmiscreditwi’theowners,ornohurttoourtraffic,an’theOldMonwhohadservedhisainpurposewadbedecentlygratefultousfornohinderin’him."
Thismixtureofsimplicityandcunning,ofsuperstitionandcommercialreasoning,arousedVanHelsing,whosaid, "Minefriend,thatDevilismorecleverthanheisthoughtbysome,andheknowwhenhemeethismatch!"
Theskipperwasnotdispleasedwiththecompliment,andwenton, "WhenwegotpasttheBosphorusthemenbegantogrumble. Someo’them,theRoumanians,cameandaskedmetoheaveoverboardabigboxwhichhadbeenputonboardbyaqueerlookin’oldmanjustbeforewehadstartedfraeLondon. Ihadseenthemspeeratthefellow,andputouttheirtwafingerswhentheysawhim,toguardthemagainsttheevileye. Man!butthesupersteetionofforeignersispairfectlyrideeculous! Isentthemaboottheirbusinessprettyquick,butasjustafterafogclosedinonusIfeltaweebitastheydidanentsomething,thoughIwouldn’tsayitwasagainthebigbox. Well,onwewent,andasthefogdidn’tletupforfivedaysIjoostletthewindcarryus,foriftheDeilwantedtogetsomewheres,well,hewouldfetchitupa’reet. An’ifhedidn’t,well,we’dkeepasharplookoutanyhow. Sureeneuch,wehadafairwayanddeepwaterallthetime. Andtwodaysago,whenthemornin’suncamethroughthefog,wefoundourselvesjustintheriveroppositeGalatz.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
