Дракула
Jonathan Harker’s Journal
"Doyouforget,"hesaid,withactuallyasmile,"thatlastnighthebanquetedheavily,andwillsleeplate?"
DidIforget! ShallIever...canIever! Cananyofuseverforgetthatterriblescene! Minastruggledhardtokeepherbravecountenance,butthepainovermasteredherandsheputherhandsbeforeherface,andshudderedwhilstshemoaned. VanHelsinghadnotintendedtorecallherfrightfulexperience. Hehadsimplylostsightofherandherpartintheaffairinhisintellectualeffort.
Whenitstruckhimwhathesaid,hewashorrifiedathisthoughtlessnessandtriedtocomforther.
"Oh,MadamMina,"hesaid,"dear,dear,MadamMina,alas! ThatIofallwhosoreverenceyoushouldhavesaidanythingsoforgetful. Thesestupidoldlipsofmineandthisstupidoldheaddonotdeserveso, butyouwillforgetit,willyounot?" Hebentlowbesideherashespoke.
Shetookhishand,andlookingathimthroughhertears,saidhoarsely, "No,Ishallnotforget,foritiswellthatIremember. AndwithitIhavesomuchinmemoryofyouthatissweet,thatItakeitalltogether. Now,youmustallbegoingsoon. Breakfastisready,andwemustalleatthatwemaybestrong."
Breakfastwasastrangemealtousall. Wetriedtobecheerfulandencourageeachother,andMinawasthebrightestandmostcheerfulofus. Whenitwasover,VanHelsingstoodupandsaid, "Now,mydearfriends,wegoforthtoourterribleenterprise. Areweallarmed,aswewereonthatnightwhenfirstwevisitedourenemy’slair.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
