Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
Therearecertainlyodddeficienciesinthehouse,consideringtheextraordinaryevidencesofwealthwhichareroundme. Thetableserviceisofgold,andsobeautifullywroughtthatitmustbeofimmensevalue. Thecurtainsandupholsteryofthechairsandsofasandthehangingsofmybedareofthecostliestandmostbeautifulfabrics,andmusthavebeenoffabulousvaluewhentheyweremade,fortheyarecenturiesold,thoughinexcellentorder. IsawsomethingliketheminHamptonCourt,buttheywerewornandfrayedandmoth-eaten. Butstillinnoneoftheroomsisthereamirror. Thereisnotevenatoiletglassonmytable,andIhadtogetthelittleshavingglassfrommybagbeforeIcouldeithershaveorbrushmyhair. Ihavenotyetseenaservantanywhere,orheardasoundnearthecastleexceptthehowlingofwolves. SometimeafterIhadfinishedmymeal,Idonotknowwhethertocallitbreakfastordinner,foritwasbetweenfiveandsixo’clockwhenIhadit,Ilookedaboutforsomethingtoread,forIdidnotliketogoaboutthecastleuntilIhadaskedtheCount’spermission. Therewasabsolutelynothingintheroom,book,newspaper,orevenwritingmaterials,soIopenedanotherdoorintheroomandfoundasortoflibrary. ThedooroppositemineItried,butfoundlocked.
InthelibraryIfound,tomygreatdelight,avastnumberofEnglishbooks,wholeshelvesfullofthem,andboundvolumesofmagazinesandnewspapers. AtableinthecentrewaslitteredwithEnglishmagazinesandnewspapers,thoughnoneofthemwereofveryrecentdate. Thebookswereofthemostvariedkind,history,geography,politics,politicaleconomy,botany,geology,law,allrelatingtoEnglandandEnglishlifeandcustomsandmanners. TherewereevensuchbooksofreferenceastheLondonDirectory,the"Red"and"Blue"books,Whitaker’sAlmanac,theArmyandNavyLists,anditsomehowgladdenedmyhearttoseeit,theLawList.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
