Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
This,withsomecheeseandasaladandabottleofoldtokay,ofwhichIhadtwoglasses,wasmysupper. DuringthetimeIwaseatingittheCountaskedmemanyquestionsastomyjourney,andItoldhimbydegreesallIhadexperienced.
BythistimeIhadfinishedmysupper,andbymyhost’sdesirehaddrawnupachairbythefireandbeguntosmokeacigarwhichheofferedme,atthesametimeexcusinghimselfthathedidnotsmoke. Ihadnowanopportunityofobservinghim,andfoundhimofaverymarkedphysiognomy.
Hisfacewasastrong,averystrong,aquiline,withhighbridgeofthethinnoseandpeculiarlyarchednostrils,withloftydomedforehead,andhairgrowingscantilyroundthetemplesbutprofuselyelsewhere. Hiseyebrowswereverymassive,almostmeetingoverthenose,andwithbushyhairthatseemedtocurlinitsownprofusion. Themouth,sofarasIcouldseeitundertheheavymoustache,wasfixedandrathercruel-looking,withpeculiarlysharpwhiteteeth. Theseprotrudedoverthelips,whoseremarkableruddinessshowedastonishingvitalityinamanofhisyears. Fortherest,hisearswerepale,andatthetopsextremelypointed. Thechinwasbroadandstrong,andthecheeksfirmthoughthin. Thegeneraleffectwasoneofextraordinarypallor.
HithertoIhadnoticedthebacksofhishandsastheylayonhiskneesinthefirelight,andtheyhadseemedratherwhiteandfine. Butseeingthemnowclosetome,Icouldnotbutnoticethattheywererathercoarse,broad,withsquatfingers. Strangetosay,therewerehairsinthecentreofthepalm. Thenailswerelongandfine,andcuttoasharppoint. AstheCountleanedovermeandhishandstouchedme,Icouldnotrepressashudder. Itmayhavebeenthathisbreathwasrank,butahorriblefeelingofnauseacameoverme,which,dowhatIwould,Icouldnotconceal.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
