Дракула
Dr. Seward’s Diary
Thenhebentdown,and,withhisfacealmosttouchingLucy’s,examinedhercarefully. Heremovedtheflowersandliftedthesilkhandkerchieffromherthroat. AshedidsohestartedbackandIcouldhearhisejaculation, "MeinGott!"asitwassmotheredinhisthroat. Ibentoverandlooked,too,andasInoticedsomequeerchillcameoverme. Thewoundsonthethroathadabsolutelydisappeared.
ForfullyfiveminutesVanHelsingstoodlookingather,withhisfaceatitssternest. Thenheturnedtomeandsaidcalmly, "Sheisdying. Itwillnotbelongnow. Itwillbemuchdifference,markme,whethershediesconsciousorinhersleep. Wakethatpoorboy,andlethimcomeandseethelast. Hetrustsus,andwehavepromisedhim."
Iwenttothediningroomandwakedhim. Hewasdazedforamoment,butwhenhesawthesunlightstreaminginthroughtheedgesoftheshuttershethoughthewaslate,andexpressedhisfear. IassuredhimthatLucywasstillasleep,buttoldhimasgentlyasIcouldthatbothVanHelsingandIfearedthattheendwasnear. Hecoveredhisfacewithhishands,andsliddownonhiskneesbythesofa,whereheremained,perhapsaminute,withhisheadburied,praying,whilsthisshouldersshookwithgrief. Itookhimbythehandandraisedhimup. "Come,"Isaid,"mydearoldfellow,summonallyourfortitude. Itwillbebestandeasiestforher."
WhenwecameintoLucy’sroomIcouldseethatVanHelsinghad,withhisusualforethought,beenputtingmattersstraightandmakingeverythinglookaspleasingaspossible. HehadevenbrushedLucy’shair,sothatitlayonthepillowinitsusualsunnyripples. Whenwecameintotheroomsheopenedhereyes,andseeinghim,whisperedsoftly, "Arthur!Oh,mylove,Iamsogladyouhavecome!"
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
