Дракула
Dr. Seward’s Diary
"Theseareforyou,MissLucy,"hesaid.
"Forme?Oh,Dr.VanHelsing!"
"Yes,mydear,butnotforyoutoplaywith. Thesearemedicines. "HereLucymadeawryface. "Nay,buttheyarenottotakeinadecoctionorinnauseousform,soyouneednotsnubthatsocharmingnose,orIshallpointouttomyfriendArthurwhatwoeshemayhavetoendureinseeingsomuchbeautythathesolovessomuchdistort. Aha,myprettymiss,thatbringthesonicenoseallstraightagain. Thisismedicinal,butyoudonotknowhow. Iputhiminyourwindow,Imakeprettywreath,andhanghimroundyourneck,soyousleepwell. Oh,yes!They,likethelotusflower,makeyourtroubleforgotten. ItsmellsolikethewatersofLethe,andofthatfountainofyouththattheConquistadoressoughtforintheFloridas,andfindhimalltoolate."
Whilsthewasspeaking,Lucyhadbeenexaminingtheflowersandsmellingthem. Nowshethrewthemdownsaying,withhalflaughter,andhalfdisgust,
"Oh,Professor,Ibelieveyouareonlyputtingupajokeonme. Why,theseflowersareonlycommongarlic."
Tomysurprise,VanHelsingroseupandsaidwithallhissternness,hisironjawsetandhisbushyeyebrowsmeeting,
"Notriflingwithme!Ineverjest! ThereisgrimpurposeinwhatIdo,andIwarnyouthatyoudonotthwartme. Takecare,forthesakeofothersifnotforyourown." ThenseeingpoorLucyscared,asshemightwellbe,hewentonmoregently, "Oh,littlemiss,mydear,donotfearme. Ionlydoforyourgood,butthereismuchvirtuetoyouinthosesocommonflowers. See,Iplacethemmyselfinyourroom.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
