Девід Копперфільд
I Visit Steerforth at His Home, Again
Ithought,morethanonce,thatitwaswellnoseriouscauseofdivisionhadevercomebetweenthem;ortwosuchnatures—Ioughtrathertoexpressit,twosuchshadesofthesamenature—mighthavebeenhardertoreconcilethanthetwoextremestoppositesincreation.Theideadidnotoriginateinmyowndiscernment,Iamboundtoconfess,butinaspeechofRosaDartle’s.
Shesaidatdinner:
‘Oh,butdotellme,though,somebody,becauseIhavebeenthinkingaboutitallday,andIwanttoknow.’
‘Youwanttoknowwhat,Rosa?’returnedMrs.Steerforth.‘Pray,pray,Rosa,donotbemysterious.’
‘Mysterious!’shecried.‘Oh!really?Doyouconsidermeso?’
‘DoIconstantlyentreatyou,’saidMrs.Steerforth,‘tospeakplainly,inyourownnaturalmanner?’
‘Oh!thenthisisnotmynaturalmanner?’sherejoined.‘Nowyoumustreallybearwithme,becauseIaskforinformation.Weneverknowourselves.’
‘Ithasbecomeasecondnature,’saidMrs.Steerforth,withoutanydispleasure;‘butIremember,—andsomustyou,Ithink,—whenyourmannerwasdifferent,Rosa;whenitwasnotsoguarded,andwasmoretrustful.’
‘Iamsureyouareright,’shereturned;‘andsoitisthatbadhabitsgrowuponone!Really?Lessguardedandmoretrustful?HowcanI,imperceptibly,havechanged,Iwonder!Well,that’sveryodd!Imuststudytoregainmyformerself.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
