Девід Копперфільд
My Holidays. Especially One Happy Afternoon
‘Notthemessage?’
‘Themessagewasrightenough,perhaps,’saidMr.Barkis;‘butitcometoanendthere.’
Notunderstandingwhathemeant,Irepeatedinquisitively:‘Cametoanend,Mr.Barkis?’
‘Nothingcomeofit,’heexplained,lookingatmesideways.‘Noanswer.’
‘Therewasananswerexpected,wasthere,Mr.Barkis?’saidI,openingmyeyes.Forthiswasanewlighttome.
‘Whenamansayshe’swillin’,’saidMr.Barkis,turninghisglanceslowlyonmeagain,‘it’sasmuchastosay,thatman’sa-waitin’foraanswer.’
‘Well,Mr.Barkis?’
‘Well,’saidMr.Barkis,carryinghiseyesbacktohishorse’sears;‘thatman’sbeena-waitin’foraanswereversince.’
‘Haveyoutoldherso,Mr.Barkis?’
‘No—no,’growledMr.Barkis,reflectingaboutit.‘Iain’tgotnocalltogoandtellherso.Ineversaidsixwordstohermyself,Iain’ta-goin’totellherso.’
‘Wouldyoulikemetodoit,Mr.Barkis?’saidI,doubtfully.‘Youmighttellher,ifyouwould,’saidMr.Barkis,withanotherslowlookatme,‘thatBarkiswasa-waitin’foraanswer.Saysyou-whatnameisit?’
‘Hername?’
‘Ah!’saidMr.Barkis,withanodofhishead.
‘Peggotty.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
