На маяк
Chapter 9
ForhimtogazeasLilysawhimgazingatMrs.Ramsaywasarapture,equivalent,Lilyfelt,tothelovesofdozensofyoungmen(andperhapsMrs.Ramsayhadneverexcitedthelovesofdozensofyoungmen).Itwaslove,shethought,pretendingtomovehercanvas,distilledandfiltered;lovethatneverattemptedtoclutchitsobject;but,likethelovewhichmathematiciansbeartheirsymbols,orpoetstheirphrases,wasmeanttobespreadovertheworldandbecomepartofthehumangain.Soitwasindeed.Theworldbyallmeansshouldhavesharedit,couldMr.Bankeshavesaidwhythatwomanpleasedhimso;whythesightofherreadingafairytaletoherboyhaduponhimpreciselythesameeffectasthesolutionofascientificproblem,sothatherestedincontemplationofit,andfelt,ashefeltwhenhehadprovedsomethingabsoluteaboutthedigestivesystemofplants,thatbarbaritywastamed,thereignofchaossubdued.
Sucharapture—forbywhatothernamecouldonecallit?—madeLilyBriscoeforgetentirelywhatshehadbeenabouttosay.Itwasnothingofimportance;somethingaboutMrs.Ramsay.Itpaledbesidethis"rapture,"thissilentstare,forwhichshefeltintensegratitude;fornothingsosolacedher,easedheroftheperplexityoflife,andmiraculouslyraiseditsburdens,asthissublimepower,thisheavenlygift,andonewouldnomoredisturbit,whileitlasted,thanbreakuptheshaftofsunlight,lyinglevelacrossthefloor.
Thatpeopleshouldlovelikethis,thatMr.BankesshouldfeelthisforMrs.Ramsey(sheglancedathimmusing)washelpful,wasexalting.
- Частина 1
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19 Частина 2
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10 Частина 3
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13