На маяк
Chapter 12
OldMrs.Beckwith,forexample,wasalwayssayinghowniceitwasandhowsweetitwasandhowtheyoughttobesoproudandtheyoughttobesohappy,butasamatteroffact,Jamesthought,lookingattheLighthousestoodthereonitsrock,it’slikethat.Helookedathisfatherreadingfiercelywithhislegscurledtight.Theysharedthatknowledge."Wearedrivingbeforeagale—wemustsink,"hebegansayingtohimself,halfaloud,exactlyashisfathersaidit.
Nobodyseemedtohavespokenforanage.Camwastiredoflookingatthesea.Littlebitsofblackcorkhadfloatedpast;thefishweredeadinthebottomoftheboat.Stillherfatherread,andJameslookedathimandshelookedathim,andtheyvowedthattheywouldfighttyrannytothedeath,andhewentonreadingquiteunconsciousofwhattheythought.Itwasthusthatheescaped,shethought.Yes,withhisgreatforeheadandhisgreatnose,holdinghislittlemottledbookfirmlyinfrontofhim,heescaped.Youmighttrytolayhandsonhim,butthenlikeabird,hespreadhiswings,hefloatedofftosettleoutofyourreachsomewherefarawayonsomedesolatestump.Shegazedattheimmenseexpanseofthesea.Theislandhadgrownsosmallthatitscarcelylookedlikealeafanylonger.Itlookedlikethetopofarockwhichsomewavebiggerthantherestwouldcover.Yetinitsfrailtywereallthosepaths,thoseterraces,thosebedrooms—allthoseinnumberablethings.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
