На маяк
Chapter 8
Forinonemomentiftherewasnobreeze,hisfatherwouldslapthecoversofhisbooktogether,andsay:"What’shappeningnow?Whatarewedawdlingaboutherefor,eh?"as,oncebeforehehadbroughthisbladedownamongthemontheterraceandshehadgonestiffallover,andiftherehadbeenanaxehandy,aknife,oranythingwithasharppointhewouldhaveseizeditandstruckhisfatherthroughtheheart.Shehadgonestiffallover,andthen,herarmslackening,sothathefeltshelistenedtohimnolonger,shehadrisensomehowandgoneawayandlefthimthere,impotent,ridiculous,sittingonthefloorgraspingapairofscissors.
Notabreathofwindblew.Thewaterchuckledandgurgledinthebottomoftheboatwherethreeorfourmackerelbeattheirtailsupanddowninapoolofwaternotdeepenoughtocoverthem.AtanymomentMr.Ramsay(hescarcelydaredlookathim)mightrousehimself,shuthisbook,andsaysomethingsharp;butforthemomenthewasreading,sothatJamesstealthily,asifhewerestealingdownstairsonbarefeet,afraidofwakingawatchdogbyacreakingboard,wentonthinkingwhatwasshelike,wheredidshegothatday?Hebeganfollowingherfromroomtoroomandatlasttheycametoaroomwhereinabluelight,asifthereflectioncamefrommanychinadishes,shetalkedtosomebody;helistenedtohertalking.Shetalkedtoaservant,sayingsimplywhatevercameintoherhead.Shealonespokethetruth;toheralonecouldhespeakit
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
