На маяк
Chapter 5
TherewasMinta,wreathed,tinted,garishonthestairsaboutthreeo’clockinthemorning.Paulcameoutinhispyjamascarryingapokerincaseofburglars.Mintawaseatingasandwich,standinghalf-wayupbyawindow,inthecadaverousearlymorninglight,andthecarpethadaholeinit.Butwhatdidtheysay?Lilyaskedherself,asifbylookingshecouldhearthem.Mintawentoneatinghersandwich,annoyingly,whilehespokesomethingviolent,abusingher,inamuttersoasnottowakethechildren,thetwolittleboys.Hewaswithered,drawn;sheflamboyant,careless.Forthingshadworkedlooseafterthefirstyearorso;themarriagehadturnedoutratherbadly.
Andthis,Lilythought,takingthegreenpaintonherbrush,thismakingupscenesaboutthem,iswhatwecall"knowing"people,"thinking"ofthem,"beingfond"ofthem!Notawordofitwastrue;shehadmadeitup;butitwaswhatsheknewthembyallthesame.Shewentontunnellingherwayintoherpicture,intothepast.
Anothertime,Paulsaidhe"playedchessincoffee-houses."Shehadbuiltupawholestructureofimaginationonthatsayingtoo.Sherememberedhow,ashesaidit,shethoughthowheranguptheservant,andshesaid,"Mrs.Rayley’sout,sir,"andhedecidedthathewouldnotcomehomeeither.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
