На маяк
Chapter 3
Thenightsnowarefullofwindanddestruction;thetreesplungeandbendandtheirleavesflyhelterskelteruntilthelawnisplasteredwiththemandtheyliepackedinguttersandchokerainpipesandscatterdamppaths.Alsotheseatossesitselfandbreaksitself,andshouldanysleeperfancyingthathemightfindonthebeachananswertohisdoubts,asharerofhissolitude,throwoffhisbedclothesandgodownbyhimselftowalkonthesand,noimagewithsemblanceofservinganddivinepromptitudecomesreadilytohandbringingthenighttoorderandmakingtheworldreflectthecompassofthesoul.Thehanddwindlesinhishand;thevoicebellowsinhisear.Almostitwouldappearthatitisuselessinsuchconfusiontoaskthenightthosequestionsastowhat,andwhy,andwherefore,whichtemptthesleeperfromhisbedtoseekananswer.
[Mr.Ramsay,stumblingalongapassageonedarkmorning,stretchedhisarmsout,butMrs.Ramsayhavingdiedrathersuddenlythenightbefore,hisarms,thoughstretchedout,remainedempty.]]
- Частина 1
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19 Частина 2
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10 Частина 3
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13