На маяк
Chapter 17
Ramsay."RememberpoorMr.Langley;hehadbeenroundtheworlddozensoftimes,buthetoldmeheneversufferedashedidwhenmyhusbandtookhimthere.Areyouagoodsailor,Mr.Tansley?"sheasked.
Mr.Tansleyraisedahammer:swungithighinair;butrealising,asitdescended,thathecouldnotsmitethatbutterflywithsuchaninstrumentasthis,saidonlythathehadneverbeensickinhislife.Butinthatonesentencelaycompact,likegunpowder,thathisgrandfatherwasafisherman;hisfatherachemist;thathehadworkedhiswayupentirelyhimself;thathewasproudofit;thathewasCharlesTansley—afactthatnobodythereseemedtorealise;butoneofthesedayseverysinglepersonwouldknowit.Hescowledaheadofhim.Hecouldalmostpitythesemildcultivatedpeople,whowouldbeblownskyhigh,likebalesofwoolandbarrelsofapples,oneofthesedaysbythegunpowderthatwasinhim.
"Willyoutakeme,Mr.Tansley?"saidLily,quickly,kindly,for,ofcourse,ifMrs.Ramsaysaidtoher,asineffectshedid,"Iamdrowning,mydear,inseasoffire.Unlessyouapplysomebalmtotheanguishofthishourandsaysomethingnicetothatyoungmanthere,lifewillrunupontherocks—indeedIhearthegratingandthegrowlingatthisminute.Mynervesaretautasfiddlestrings.Anothertouchandtheywillsnap"—whenMrs.Ramsaysaidallthis,astheglanceinhereyessaidit,ofcourseforthehundredandfiftiethtimeLilyBriscoehadtorenouncetheexperiment—whathappensifoneisnotnicetothatyoungmanthere—andbenice.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
