Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 13
AsIwentbyIseeitwasalanternhangingonthejackstaffofadouble-hullferryboat.Iskimmedaroundforthewatchman,a-wonderingwhereaboutsheslept;andbyandbyIfoundhimroostingonthebittsforward,withhisheaddownbetweenhisknees.Igavehisshouldertwoorthreelittleshoves,andbeguntocry.
Hestirredupinakindofastartlishway;butwhenheseeitwasonlymehetookagoodgapandstretch,andthenhesays:
"Hello,what’sup?Don’tcry,bub.What’sthetrouble?"
Isays:
"Pap,andmam,andsis,and—"
ThenIbrokedown.Hesays:
"Oh,dangitnow,DON’Ttakeonso;weallhastohaveourtroubles,andthis’n’llcomeoutallright.What’sthematterwith’em?"
"They’re—they’re—areyouthewatchmanoftheboat?"
"Yes,"hesays,kindofpretty-well-satisfiedlike."I’mthecaptainandtheownerandthemateandthepilotandwatchmanandheaddeck-hand;andsometimesI’mthefreightandpassengers.Iain’tasrichasoldJimHornback,andIcan’tbesoblame’generousandgoodtoTom,Dick,andHarryaswhatheis,andslamaroundmoneythewayhedoes;butI’vetoldhimamanyatime’tIwouldn’ttradeplaceswithhim;for,saysI,asailor’slife’sthelifeforme,andI’mdernedifI’Dlivetwomileouto’town,wherethereain’tnothingevergoin’on,notforallhisspondulicksandasmuchmoreontopofit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
