Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 9
Itwastwelvefootwideandaboutfifteenorsixteenfootlong,andthetopstoodabovewatersixorseveninches—asolid,levelfloor.Wecouldseesaw-logsgobyinthedaylightsometimes,butweletthemgo;wedidn’tshowourselvesindaylight.
Anothernightwhenwewasupattheheadoftheisland,justbeforedaylight,herecomesaframe-housedown,onthewestside.Shewasatwo-story,andtiltedoverconsiderable.Wepaddledoutandgotaboard—clumbinatanupstairswindow.Butitwastoodarktoseeyet,sowemadethecanoefastandsetinhertowaitfordaylight.
Thelightbeguntocomebeforewegottothefootoftheisland.Thenwelookedinatthewindow.Wecouldmakeoutabed,andatable,andtwooldchairs,andlotsofthingsaroundaboutonthefloor,andtherewasclotheshangingagainstthewall.Therewassomethinglayingonthefloorinthefarcornerthatlookedlikeaman.SoJimsays:
"Hello,you!"
Butitdidn’tbudge.SoIholleredagain,andthenJimsays:
"Demanain’tasleep—he’sdead.Youholdstill—I’llgoensee."
Hewent,andbentdownandlooked,andsays:
"It’sadeadman.Yes,indeedy;naked,too.He’sbenshotindeback.Ireck’nhe’sbendeadtwoerthreedays.Comein,Huck,butdoan’lookathisface—it’stoogashly."
Ididn’tlookathimatall.Jimthrowedsomeoldragsoverhim,butheneedn’tdoneit;Ididn’twanttoseehim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
