Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 8
Itmostgivemethefantods.Hehadablanketaroundhishead,andhisheadwasnearlyinthefire.Isettherebehindaclumpofbushesinaboutsixfootofhim,andkeptmyeyesonhimsteady.Itwasgettinggraydaylightnow.Prettysoonhegappedandstretchedhimselfandhoveofftheblanket,anditwasMissWatson’sJim!IbetIwasgladtoseehim.Isays:
"Hello,Jim!"andskippedout.
Hebouncedupandstaredatmewild.Thenhedropsdownonhisknees,andputshishandstogetherandsays:
"Doan’hurtme—don’t!Ihain’teverdonenoharmtoaghos’.Ialwuzlikeddeadpeople,endoneallIcouldfor’em.Yougoengitinderiveragin,whahyoub’longs,endoan’donuffntoOleJim,’at’uzawluzyo’fren’."
Well,Iwarn’tlongmakinghimunderstandIwarn’tdead.IwaseversogladtoseeJim.Iwarn’tlonesomenow.ItoldhimIwarn’tafraidofHIMtellingthepeoplewhereIwas.Italkedalong,butheonlysetthereandlookedatme;neversaidnothing.ThenIsays:
"It’sgooddaylight.Le’sgetbreakfast.Makeupyourcampfiregood."
"What’sdeuseermakin’updecampfiretocookstrawbriesensichtruck?Butyougotagun,hain’tyou?Denwekingitsumfnbetterdenstrawbries."
"Strawberriesandsuchtruck,"Isays."Isthatwhatyouliveon?"
"Icouldn’gitnuffnelse,"hesays.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
