Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 7
Ididn’tlosenotime.ThenextminuteIwasa-spinningdownstreamsoftbutquickintheshadeofthebank.Imadetwomileandahalf,andthenstruckoutaquarterofamileormoretowardsthemiddleoftheriver,becauseprettysoonIwouldbepassingtheferrylanding,andpeoplemightseemeandhailme.Igotoutamongstthedriftwood,andthenlaiddowninthebottomofthecanoeandletherfloat.Ilaidthere,andhadagoodrestandasmokeoutofmypipe,lookingawayintothesky;notacloudinit.Theskylookseversodeepwhenyoulaydownonyourbackinthemoonshine;Ineverknoweditbefore.Andhowfarabodycanhearonthewatersuchnights!Iheardpeopletalkingattheferrylanding.Iheardwhattheysaid,too—everywordofit.Onemansaiditwasgettingtowardsthelongdaysandtheshortnightsnow.T’otheronesaidTHISwarn’toneoftheshortones,hereckoned—andthentheylaughed,andhesaiditoveragain,andtheylaughedagain;thentheywakedupanotherfellowandtoldhim,andlaughed,buthedidn’tlaugh;herippedoutsomethingbrisk,andsaidlethimalone.Thefirstfellowsaidhe’lowedtotellittohisoldwoman—shewouldthinkitwasprettygood;buthesaidthatwarn’tnothingtosomethingshehadsaidinhistime.Iheardonemansayitwasnearlythreeo’clock,andhehopeddaylightwouldn’twaitmorethanaboutaweeklonger.Afterthatthetalkgotfurtherandfurtheraway,andIcouldn’tmakeoutthewordsanymore;butIcouldhearthemumble,andnowandthenalaugh,too,butitseemedalongwaysoff.
Iwasawaybelowtheferrynow.Iroseup,andtherewasJackson’sIsland,abouttwomileandahalfdownstream,heavytimberedandstandingupoutofthemiddleoftheriver,biganddarkandsolid,likeasteamboatwithoutanylights.Therewarn’tanysignsofthebaratthehead—itwasallunderwaternow.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
