Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 41
Why,they’dstealthevery—why,goodnesssakes,youcanguesswhatkindofaflusterIwasinbythetimemidnightcomelastnight.IhopetograciousifIwarn’tafraidthey’dstealsomeo’thefamily!IwasjusttothatpassIdidn’thavenoreasoningfacultiesnomore.ItlooksfoolishenoughNOW,inthedaytime;butIsaystomyself,there’smytwopoorboysasleep,’wayupstairsinthatlonesomeroom,andIdeclaretogoodnessIwasthatuneasy’tIcrep’upthereandlocked’emin!IDID.Andanybodywould.Because,youknow,whenyougetscaredthatway,anditkeepsrunningon,andgettingworseandworseallthetime,andyourwitsgetstoaddling,andyougettodoingallsortso’wildthings,andbyandbyyouthinktoyourself,spos’nIwasaboy,andwasawayupthere,andthedoorain’tlocked,andyou—"Shestopped,lookingkindofwondering,andthensheturnedherheadaroundslow,andwhenhereyelitonme—Igotupandtookawalk.
SaysItomyself,IcanexplainbetterhowwecometonotbeinthatroomthismorningifIgoouttoonesideandstudyoveritalittle.SoIdoneit.ButIdasn’tgofur,orshe’dasentforme.Andwhenitwaslateinthedaythepeopleallwent,andthenIcomeinandtoldherthenoiseandshootingwakedupmeand"Sid,"andthedoorwaslocked,andwewantedtoseethefun,sowewentdownthelightning-rod,andbothofusgothurtalittle,andwedidn’tneverwanttotryTHATnomore.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
