Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 37
Thenweheardstepsonthestairs,andblowedoutourlightandhid;andherecomestheoldman,withacandleinonehandandabundleofstuffint’other,lookingasabsent-mindedasyearbeforelast.Hewentamooningaround,firsttoonerat-holeandthenanother,tillhe’dbeentothemall.Thenhestoodaboutfiveminutes,pickingtallow-dripoffofhiscandleandthinking.Thenheturnsoffslowanddreamytowardsthestairs,saying:
"Well,forthelifeofmeIcan’trememberwhenIdoneit.IcouldshowhernowthatIwarn’ttoblameonaccountoftherats.Butnevermind—letitgo.Ireckonitwouldn’tdonogood."
Andsohewentona-mumblingupstairs,andthenweleft.Hewasamightyniceoldman.Andalwaysis.
Tomwasagooddealbotheredaboutwhattodoforaspoon,buthesaidwe’dgottohaveit;sohetookathink.Whenhehadciphereditouthetoldmehowwewastodo;thenwewentandwaitedaroundthespoon-baskettillweseeAuntSallycoming,andthenTomwenttocountingthespoonsandlayingthemouttooneside,andIslidoneofthemupmysleeve,andTomsays:
"Why,AuntSally,thereain’tbutninespoonsYET."
Shesays:
"Go’longtoyourplay,anddon’tbotherme.Iknowbetter,Icounted’mmyself."
"Well,I’vecountedthemtwice,Aunty,andIcan’tmakebutnine."
Shelookedoutofallpatience,butofcourseshecometocount—anybodywould.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
