Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 37
Butitoughtn’ttobealtogethermyfault,because,youknow,Idon’tseethemnorhavenothingtodowiththemexceptwhenthey’reonme;andIdon’tbelieveI’veeverlostoneofthemOFFofme."
"Well,itain’tYOURfaultifyouhaven’t,Silas;you’dadoneitifyoucould,Ireckon.Andtheshirtain’tallthat’sgone,nuther.Ther’saspoongone;andTHATain’tall.Therewasten,andnowther’sonlynine.Thecalfgottheshirt,Ireckon,butthecalfnevertookthespoon,THAT’Scertain."
"Why,whatelseisgone,Sally?"
"Ther’ssixCANDLESgone—that’swhat.Theratscouldagotthecandles,andIreckontheydid;Iwondertheydon’twalkoffwiththewholeplace,thewayyou’realwaysgoingtostoptheirholesanddon’tdoit;andiftheywarn’tfoolsthey’dsleepinyourhair,Silas—YOU’Dneverfinditout;butyoucan’tlaytheSPOONontherats,andthatIknow."
"Well,Sally,I’minfault,andIacknowledgeit;I’vebeenremiss;butIwon’tletto-morrowgobywithoutstoppingupthemholes."
"Oh,Iwouldn’thurry;nextyear’lldo.MatildaAngelinaAramintaPHELPS!"
Whackcomesthethimble,andthechildsnatchesherclawsoutofthesugar-bowlwithoutfoolingaroundany.Justthentheniggerwomanstepsontothepassage,andsays:
"Missus,dey’sasheetgone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43