Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 34
Inthemorningwewasupatbreakofday,anddowntotheniggercabinstopetthedogsandmakefriendswiththeniggerthatfedJim—ifitWASJimthatwasbeingfed.Theniggerswasjustgettingthroughbreakfastandstartingforthefields;andJim’sniggerwaspilingupatinpanwithbreadandmeatandthings;andwhilsttheotherswasleaving,thekeycomefromthehouse.
Thisniggerhadagood-natured,chuckle-headedface,andhiswoolwasalltiedupinlittlebuncheswiththread.Thatwastokeepwitchesoff.Hesaidthewitcheswaspesteringhimawfulthesenights,andmakinghimseeallkindsofstrangethings,andhearallkindsofstrangewordsandnoises,andhedidn’tbelievehewaseverwitchedsolongbeforeinhislife.Hegotsoworkedup,andgottorunningonsoabouthistroubles,heforgotallaboutwhathe’dbeena-goingtodo.SoTomsays:
"What’sthevittlesfor?Goingtofeedthedogs?"
Theniggerkindofsmiledaroundgradulyoverhisface,likewhenyouheaveabrickbatinamud-puddle,andhesays:
"Yes,MarsSid,Adog.Cur’usdog,too.Doesyouwanttogoenlookat’im?"
"Yes."
IhunchedTom,andwhispers:
"Yougoing,righthereinthedaybreak?THATwarn’ttheplan."
"No,itwarn’t;butit’stheplanNOW."
So,drathim,wewentalong,butIdidn’tlikeitmuch.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
