Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 34
"
Whataheadforjustaboytohave!IfIhadTomSawyer’sheadIwouldn’ttradeitofftobeaduke,normateofasteamboat,norclowninacircus,nornothingIcanthinkof.Iwenttothinkingoutaplan,butonlyjusttobedoingsomething;Iknowedverywellwheretherightplanwasgoingtocomefrom.PrettysoonTomsays:
"Ready?"
"Yes,"Isays.
"Allright—bringitout."
"Myplanisthis,"Isays."Wecaneasyfindoutifit’sJiminthere.Thengetupmycanoeto-morrownight,andfetchmyraftoverfromtheisland.Thenthefirstdarknightthatcomesstealthekeyoutoftheoldman’sbritchesafterhegoestobed,andshoveoffdowntheriverontheraftwithJim,hidingdaytimesandrunningnights,thewaymeandJimusedtodobefore.Wouldn’tthatplanwork?"
"WORK?Why,cert’nlyitwouldwork,likeratsa-fighting.Butit’stooblame’simple;thereain’tnothingTOit.What’sthegoodofaplanthatain’tnomoretroublethanthat?It’sasmildasgoose-milk.Why,Huck,itwouldn’tmakenomoretalkthanbreakingintoasoapfactory."
Ineversaidnothing,becauseIwarn’texpectingnothingdifferent;butIknowedmightywellthatwheneverhegotHISplanreadyitwouldn’thavenoneofthemobjectionstoit.
Anditdidn’t.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
