Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 32
WhoISit?"
"It’sTOMSAWYER!"
Byjings,Imostslumpedthroughthefloor!Buttherewarn’tnotimetoswapknives;theoldmangrabbedmebythehandandshook,andkeptonshaking;andallthetimehowthewomandiddancearoundandlaughandcry;andthenhowtheybothdidfireoffquestionsaboutSid,andMary,andtherestofthetribe.
Butiftheywasjoyful,itwarn’tnothingtowhatIwas;foritwaslikebeingbornagain,IwassogladtofindoutwhoIwas.Well,theyfrozetomefortwohours;andatlast,whenmychinwassotireditcouldn’thardlygoanymore,Ihadtoldthemmoreaboutmyfamily—ImeantheSawyerfamily—thaneverhappenedtoanysixSawyerfamilies.AndIexplainedallabouthowweblowedoutacylinder-headatthemouthofWhiteRiver,andittookusthreedaystofixit.Whichwasallright,andworkedfirst-rate;becauseTHEYdidn’tknowbutwhatitwouldtakethreedaystofixit.IfI’dacalleditaboltheaditwouldadonejustaswell.
NowIwasfeelingprettycomfortablealldownoneside,andprettyuncomfortablealluptheother.BeingTomSawyerwaseasyandcomfortable,anditstayedeasyandcomfortabletillbyandbyIhearasteamboatcoughingalongdowntheriver.ThenIsaystomyself,s’poseTomSawyercomesdownonthatboat?Ands’posehestepsinhereanyminute,andsingsoutmynamebeforeIcanthrowhimawinktokeepquiet?
Well,Icouldn’tHAVEitthatway;itwouldn’tdoatall
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
