Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 30
Butanswermeonlyjestthisonemore—nowDON’Tgitmad;didn’tyouhaveitinyourmindtohookthemoneyandhideit?"
Thedukeneversaidnothingforalittlebit;thenhesays:
"Well,Idon’tcareifIDID,Ididn’tDOit,anyway.Butyounotonlyhaditinmindtodoit,butyouDONEit."
"IwishtIneverdieifIdoneit,duke,andthat’shonest.Iwon’tsayIwarn’tgoin’todoit,becauseIWAS;butyou—Imeansomebody—gotinaheado’me."
"It’salie!Youdoneit,andyougottoSAYyoudoneit,or—"
Thekingbegantogurgle,andthenhegaspsout:
"’Nough!—IOWNUP!"
Iwasverygladtohearhimsaythat;itmademefeelmuchmoreeasierthanwhatIwasfeelingbefore.Sotheduketookhishandsoffandsays:
"IfyoueverdenyitagainI’lldrownyou.It’sWELLforyoutosetthereandblubberlikeababy—it’sfittenforyou,afterthewayyou’veacted.Ineverseesuchanoldostrichforwantingtogobbleeverything—andIa-trustingyouallthetime,likeyouwasmyownfather.Yououghttobeenashamedofyourselftostandbyandhearitsaddledontoalotofpoorniggers,andyouneversayawordfor’em.ItmakesmefeelridiculoustothinkIwassoftenoughtoBELIEVEthatrubbage
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
