Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 29
"
Theoldgentlemanwrote,butnobodycouldn’treadit.Thelawyerlookedpowerfulastonished,andsays:
"Well,itbeatsME"—andsnakedalotofoldlettersoutofhispocket,andexaminedthem,andthenexaminedtheoldman’swriting,andthenTHEMagain;andthensays:"TheseoldlettersisfromHarveyWilks;andhere’sTHESEtwohandwritings,andanybodycanseetheydidn’twritethem"(thekingandthedukelookedsoldandfoolish,Itellyou,toseehowthelawyerhadtookthemin),"andhere’sTHISoldgentleman’shandwriting,andanybodycantell,easyenough,HEdidn’twritethem—factis,thescratcheshemakesain’tproperlyWRITINGatall.Now,here’ssomelettersfrom—"
Thenewoldgentlemansays:
"Ifyouplease,letmeexplain.Nobodycanreadmyhandbutmybrotherthere—sohecopiesforme.It’sHIShandyou’vegotthere,notmine."
"WELL!"saysthelawyer,"thisISastateofthings.I’vegotsomeofWilliam’sletters,too;soifyou’llgethimtowritealineorsowecancom—"
"HeCAN’Twritewithhislefthand,"saystheoldgentleman."Ifhecouldusehisrighthand,youwouldseethathewrotehisownlettersandminetoo.Lookatboth,please—they’rebythesamehand."
Thelawyerdoneit,andsays:
"Ibelieveit’sso—andifitain’tso,there’saheapstrongerresemblancethanI’dnoticedbefore,anyway.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
