Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 28
WhatWILLhedo,then?Why,he’llsay,’It’sagreatpity,butmychurchmattershasgottogetalongthebestwaytheycan;formyniecehasbeenexposedtothedreadfulpluribus-unummumps,andsoit’smyboundendutytosetdownhereandwaitthethreemonthsittakestoshowonherifshe’sgotit.’Butnevermind,ifyouthinkit’sbesttotellyouruncleHarvey—"
"Shucks,andstayfoolingaroundherewhenwecouldallbehavinggoodtimesinEnglandwhilstwewaswaitingtofindoutwhetherMaryJane’sgotitornot?Why,youtalklikeamuggins."
"Well,anyway,maybeyou’dbettertellsomeoftheneighbors."
"Listenatthat,now.Youdobeatallfornaturalstupidness.Can’tyouSEEthatTHEY’Dgoandtell?Ther’ain’tnowaybutjusttonottellanybodyatALL."
"Well,maybeyou’reright—yes,IjudgeyouAREright."
"ButIreckonweoughttotellUncleHarveyshe’sgoneoutawhile,anyway,sohewon’tbeuneasyabouther?"
"Yes,MissMaryJaneshewantedyoutodothat.Shesays,’TellthemtogiveUncleHarveyandWilliammyloveandakiss,andsayI’verunovertherivertoseeMr.’—Mr.—whatISthenameofthatrichfamilyyourunclePeterusedtothinksomuchof?—Imeantheonethat—"
"Why,youmustmeantheApthorps,ain’tit?"
"Ofcourse;botherthemkindofnames,abodycan’teverseemtorememberthem,halfthetime,somehow.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
